流动资产:在会计与财务报表中,指企业预计在一年内或一个正常营业周期内可以变现、出售或耗用的资产。常见项目包括现金、应收账款、存货、短期投资、预付费用等。(另有更广义的“当前的资产”之字面用法,但在商业语境中通常指会计科目。)
/ˈkʌrənt ˈæsɛts/
The company’s current assets include cash and inventory.
该公司的流动资产包括现金和存货。
After the acquisition, auditors reclassified several items as current assets to reflect their expected conversion to cash within twelve months.
并购完成后,审计人员将若干项目重新归类为流动资产,以反映其预计在十二个月内转化为现金的特性。
current 源自拉丁语 currere(“奔跑、流动”),在经济语境中引申为“在近期内发生/可流转的”。asset 来自法语 assez(“足够”)并在会计语境中演变为“具有价值的资源/财产”。组合为 current assets,强调“短期内可流动、可变现的资产”。